Avant de parcourir ce site, merci de jeter un oeil curieux à mes deux coups de coeur valaisans!

 

*                    *                   *

 

La création du premier parc naturel du Valais romand, qui embrasse les communes suivantes de la Vallée du Trient: Saint-Maurice, Evionnaz, Vernayaz, Salvan, Finhaut, Martigny-Combe et Trient. Sa particularité? Il se distingue par une faible densité d’occupation et un important patrimoine naturel et culturel!

 

Pour en savoir plus sur le projet du parc naturel de la Vallée du Trient...

 

*                    *                   *

 

Patouèi dè la Valé doeu Trëyin! Il faut sauver le patois de la Vallée du Trient ! "C'est par le langage que le passé nous a transmis son message... Po pâ oublâ le tin pachó." 

 

Pour en savoir plus et soutenir le groupe de patoisants de Salvan "li Charvanyou" qui s'est attelé à cette tâche importante et magnifique pendant plus de 8 ans, rendez-vous sur le site www.patoisvalleedutrient.ch. Il cherche encore des donateurs, qu'on se le dise! Voir aussi la brochure du projet

 

Quelques chiffres:

 

• 10'341 mots patois, enrichis d'environ 21'000 phrases d'exemple, d'expressions, de dictons et de proverbes
• 500 photographies de lieux, d'objets de la vie quotidienne, de botanique et de la faune
• 50 pages consacrées à la graphie, la grammaire et la conjugaison
• 1 index français-patois complet, facilitant la recherche.

Le dictionnaire est sorti en décembre 2018 des presses des Editions "A la carte" à Sierre: www.editions-carte.ch